• المدربون
  • منيو الكافيه
احجز ملعبًا، عبر واتساب
English (اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية)
احجز ملعبًا، عبر واتسابEnglishEN (اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية)
سياسة الخصوصيةشروط الخدمةالدعمحذف الحسابEnglish

تتش بادل

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 تشرين الثاني 2026 · الإصدار ⁦2026-11-01⁩

توضّح هذه السياسة المعلومات التي يجمعها عنك تطبيق تتش بادل وهذا الموقع وأنظمة النادي، ولماذا، ومن يطّلع عليها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك فيها.

من نحن

⁨تتش بادل⁩ («نحن») نادٍ للبادل وكافيه في العراق. ونحن من يحدّد أغراض استخدام معلوماتك وكيفية استخدامها، ولذلك نحن المسؤولون عنها. وقد طوّرت لنا شركة Kagu Software تطبيق تتش بادل وهذا الموقع وأنظمة الموظفين، وتتولّى صيانتها، ولا تعالج المعلومات إلا وفق تعليماتنا.

المعلومات التي نجمعها

  • حسابك. اسمك الأول واسم عائلتك ورقم هاتفك وكلمة مرورك ولغتك المفضلة وبريدك الإلكتروني إن قدّمته. رقم الهاتف إلزامي. ولا نحفظ من كلمة المرور إلا قيمة تجزئتها (hash)، فلا يستطيع أحد في النادي قراءتها.
  • رموز التحقق. عند إنشاء حساب أو إعادة تعيين كلمة المرور أو تغيير رقم الهاتف، نرسل إلى ذلك الرقم رمزًا صالحًا لمرة واحدة عبر واتساب، أو برسالة نصية إن كان الرقم لا يستقبل واتساب، بواسطة مزوّد لخدمة الرسائل. ونحتفظ بسجل لكل رسالة نرسلها (الرقم والوقت وحالة التسليم) لمنع إساءة الاستخدام وضبط الكلفة.
  • حجوزاتك. الملعب والتاريخ والوقت والمدة والسعر، والرقم المرجعي للحجز، وحالته (قادم، أو مكتمل، أو ملغى، أو «لم يحضر»)، ومن أجراه أو ألغاه، وأي ملاحظة تضيفها أنت أو يضيفها الاستقبال إليه.
  • المباريات المفتوحة. المباريات التي بدأتها أو انضممت إليها أو طلبت الانضمام إليها؛ ومقاعدك وهل حضرت؛ والرسائل الجاهزة التي أرسلتها؛ والبلاغات التي قدّمتها واللاعبين الذين حظرتهم؛ وكذلك، لمرة واحدة، كونك امرأة أو رجلًا، وهو ما يحدّد هل تُعرض عليك المباريات المخصّصة للسيدات فقط أو للرجال فقط. ويستطيع الاستقبال تصحيح ذلك.
  • طلبات الكافيه من طاولتك. عندما تمسح رمز QR على الطاولة، يحصل متصفحك على جلسة مجهولة دون اسم أو رقم هاتف. ونسجّل الطاولة وما تطلبه وأي ملاحظة تضيفها إلى صنف، ووقت ذلك. وإذا كنت قد سجّلت الدخول إلى حساب، فقد تُربط طلباتك به.
  • رمز الإشعارات. إذا سمحت بالإشعارات، يمنح جهازك التطبيق رمزًا للإشعارات (push token). ونحفظه لنرسل إليك تأكيدات الحجز والتذكيرات وإشعارات الإلغاء وعدم الحضور، وتحديثات المباريات المفتوحة وتذكيراتها، والرسائل الجاهزة التي يرسلها اللاعبون الآخرون.
  • تسجيل الدخول عبر Apple أو Google (اختياري). إذا اخترت أحدهما، نتلقى من تلك الجهة اسمك وبريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك. وقد تزوّدنا Apple بعنوان بريد وسيط بدلًا من بريدك الحقيقي. ولا نتلقى أبدًا كلمة مرورك لدى Apple أو Google.
  • ملاحظات يحتفظ بها النادي. يستطيع الموظفون إضافة ملاحظات وتصنيفات قصيرة إلى سجلّك لدينا، مثل تاريخ ميلادك أو أحد تفضيلاتك أو ملاحظة عن الدفع، ليحسنوا خدمتك. ولا يطّلع عليها إلا الموظفون. وإذا وقعت حادثة في النادي، فقد يسجّل الموظفون ما حدث ومن كان طرفًا فيها. ويُحتفظ بهذا السجل مدةً أقصاها سنة، ولا يطّلع عليه إلا الموظف الذي كتبه ومديرو النادي ومالكه، ولا يُرسَل أبدًا إلى مساعد الذكاء الاصطناعي.
  • موافقتك. إصدار شروط الخدمة وهذه السياسة الذي وافقت عليه، ووقت الموافقة.
  • سجلات الأمان والتدقيق. تسجّل أنظمتنا عمليات تسجيل الدخول والأخطاء وكل تغيير يجريه الموظفون على الحجوزات والطلبات والمدفوعات، مع الوقت والحساب أو الجهاز الذي أجراه.

لا يجمع التطبيق موقعك ولا جهات اتصالك، ويمكنك من «تعديل الملف الشخصي» إضافة صورة للملف الشخصي وتاريخ ميلادك، وكلاهما اختياري. يرى صورتك أنت وموظفو النادي، ولا يرى تاريخ ميلادك أحد غيرك، ويُحذف كلاهما مع حسابك. ويمكن لحسابات موظفي النادي أيضًا إرفاق صور العمل في قسم الموظفين داخل التطبيق. وليس في التطبيق إعلانات ولا تتبّع ولا أدوات تحليلات أو تقارير أعطال تابعة لجهات خارجية. وحين يواجه التطبيق أو هذا الموقع خطأً، يُرسَل إلى خادمنا تقرير بما تعطّل (الشاشة وإصدار التطبيق، وحسابك إن سجّلت الدخول) لنتمكّن من إصلاحه، ولا يتضمّن التقرير أبدًا كلمة المرور أو رقم الهاتف أو بيانات البطاقة. ولا يُدفع شيء عبر التطبيق ولا عبر هذا الموقع: تُدفع حجوزات الملاعب والحصص ومقاعد المباريات المفتوحة ورسوم البطولات وطلبات الكافيه كلها في النادي، فلا نطّلع على بيانات بطاقتك ولا نحفظها أبدًا.

هذا الموقع: قد تستخدم صفحات منيو الكافيه أداة تحليلات تحترم الخصوصية (PostHog، مستضافة في الاتحاد الأوروبي) لإحصاء مرات عرض الصفحات. ولا تضع هذه الأداة ملفات تعريف ارتباط (كوكيز)، وتكتفي بحفظ معرّف مجهول في مساحة تخزين متصفحك، ولا تحدّد هويتك، ولا تسجّل شاشتك. ولا تُحمَّل في الصفحات القانونية، ولا يستخدمها التطبيق.

لماذا نستخدمها، وعلى أي أساس

نستخدم معلوماتك لهذه الأغراض فقط، ولكلٍّ منها أساس قانوني:

  • إنشاء حسابك وإدارته وتأكيد رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني، وأساس ذلك تنفيذ اتفاقنا معك (شروط الخدمة)؛
  • تسجيل حجوزاتك وطلباتك من الكافيه، وعرضها وتعديلها وإلغاؤها، وتعريف الاستقبال بصاحب الحجز والتواصل معك بشأنه، وأساس ذلك تنفيذ اتفاقنا معك؛
  • تنظيم المباريات المفتوحة: عرض المباراة على اللاعبين الذين يمكنهم الانضمام إليها، وتخصيص المقاعد للاعبين، وإبلاغ اللاعبين بما يخصّ مباراتهم، وأساس ذلك تنفيذ اتفاقنا معك؛
  • إرسال تأكيدات الحجز والتذكيرات والتغييرات في صورة إشعارات، وأساس ذلك موافقتك، ولك أن تسحبها في أي وقت من إعدادات جهازك؛
  • تطبيق قواعد النادي، مثل مهلة الإلغاء والقيود المفروضة بعد تكرار عدم الحضور، ومعالجة البلاغات وحالات الحظر بين اللاعبين، وتقييد الوصول إلى المباريات المفتوحة، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، وأساس ذلك مصلحتنا المشروعة في إبقاء الملاعب متاحة للجميع بإنصاف؛
  • حماية الخدمة وإصلاح المشكلات والاحتفاظ بسجلات التدقيق، وأساس ذلك مصلحتنا المشروعة في تقديم خدمة آمنة وموثوقة؛
  • الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والاستجابة للطلبات القانونية من الجهات الرسمية، وأساس ذلك التزاماتنا القانونية.

لا نستخدم معلوماتك في الإعلانات، ولا نبيعها، ولا نتخذ بشأنك قرارات آلية تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة في أهميتها.

من يطّلع عليها

موظفو النادي. يستطيع موظفو الاستقبال والمديرون الاطلاع على حجوزاتك واسمك وصورة ملفك الشخصي إن أضفتها ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني إن كان لدينا، والملاحظات المحفوظة عنك. ويرى موظفو الكافيه طلبات الطاولات. وتُحدَّد صلاحيات الموظفين بحسب أدوارهم، ويُسجَّل كل تغيير.

اللاعبون الآخرون. عند وجودك في مباراة مفتوحة أو طلبك الانضمام إليها، يرى اللاعبون الذين يستطيعون رؤية تلك المباراة اسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك ورسائلك الجاهزة. وعند طلبك الانضمام، يرى المنظّم أيضًا عدد المباريات التي لعبتها في تتش بادل وعدد المرات التي تغيّبت فيها. ولا يرى اللاعبون أبدًا رقم هاتفك ولا بريدك الإلكتروني ولا اسم عائلتك كاملًا. ويُعرض على الضيوف الآخرين وقت المباراة العامة وفرعها وفئتها ومقاعدها الشاغرة، ويعرض رابط المباراة المعلومات نفسها، دون أي أسماء، لكل من لديه الرابط.

مزوّدو خدمات يشغّلون أجزاء من الخدمة نيابةً عنا، ولا يعملون إلا وفق تعليماتنا، ولا يتلقّون إلا ما يحتاجون إليه:

  • Supabase: قاعدة البيانات وتسجيل الدخول واستضافة الخوادم (فرانكفورت، ألمانيا)؛
  • Expo وخدمة Apple للإشعارات وFirebase Cloud Messaging: تسليم الإشعارات إلى جهازك؛
  • Apple وGoogle: فقط إن اخترت تسجيل الدخول بأحدهما؛
  • OTPIQ وMeta (واتساب)، وقد نستخدم Twilio احتياطيًا: تسليم رموز التحقق عبر واتساب أو الرسائل النصية؛
  • Telegram: تُرسَل طلبات الكافيه (الطاولة والأصناف وأي ملاحظات، دون اسمك أو رقم هاتفك أبدًا) إلى مجموعة خاصة بموظفي النادي على Telegram ليجهّزها المطبخ والنادلون؛
  • مزوّد خدمات ذكاء اصطناعي (حاليًا Groq، وقد ينتقل النادي إلى Anthropic): يستطيع مالك النادي أن يطرح أسئلة على المساعد عن الحجوزات والمبيعات، فتُرسَل إلى المزوّد السجلات اللازمة للإجابة بعد استبدال أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني برموز بديلة، لكن قد تكون الأسماء ضمن ما يُرسَل. وعندما يسأل المالك عن المباريات المفتوحة، قد تكون أسماء اللاعبين والجنس الذي صرّح به كل لاعب ضمن ما يُرسَل؛
  • Vercel: استضافة هذا الموقع؛
  • PostHog (الاتحاد الأوروبي): إحصاء مرات عرض صفحات الموقع، كما ورد أعلاه؛
  • Kagu Software: تطوير التطبيق والموقع وأنظمة الموظفين وصيانتها ودعمها.

ونُفصح عن المعلومات أيضًا للجهات الرسمية أو المحاكم أو المستشارين المهنيين عندما يقتضي القانون ذلك، أو عندما يلزم الأمر لإثبات حق قانوني أو الدفاع عنه.

لا نبيع معلوماتك، ولا نشاركها لأغراض إعلانية، ولا نسمح لأي جهة باستخدامها لتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.

أين تُخزَّن معلوماتك

قاعدة بياناتنا مستضافة في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت، ألمانيا). وقد يعالج بعض المزوّدين المذكورين أعلاه، ومنهم Vercel وExpo وTelegram وTwilio ومزوّد الذكاء الاصطناعي، المعلومات في الولايات المتحدة أو دول أخرى. ونختار مزوّدين يحمون المعلومات بموجب التزاماتهم الخاصة بالأمان وحماية البيانات، ولا نرسل إليهم إلا ما يحتاجون إليه.

مدة الاحتفاظ بها

نحتفظ بمعلومات حسابك ما دام حسابك قائمًا.

عند حذف حسابك، تُزال فورًا بيانات دخولك واسمك الأول واسم عائلتك وجنسك وتاريخ ميلادك وصورة ملفك الشخصي، ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني وربط حسابك بتسجيل الدخول عبر Apple أو Google، ويُسجَّل خروجك من جميع الأجهزة. ويُحذف كذلك رمز الإشعارات وملاحظات الموظفين عنك وقائمة اللاعبين الذين حظرتهم وأي إشعارات لم تُرسَل بعد. وتُلغى حصصك المحجوزة. وإن كان لديك حساب مدرّب في تتش بادل، تُزال صفحتك كمدرّب من التطبيق والموقع، وتُحذف صورتك ونبذتك، وتُلغى حصصك القادمة ويُردّ ما دُفع مقابلها، وتُحفظ كشوف حسابك الشهرية باسمك كمدرّب، بوصفها من سجلات مستحقات المدرّبين لدى النادي.

تبقى الحجوزات وطلبات الكافيه التي سبق أن أجريتها في سجلات النادي دون اسم أو رقم هاتف أو ملاحظات، لأن النادي ملزم بالاحتفاظ بسجلاته المحاسبية، ولم يعد بالإمكان ربطها بك. ويبقى معها سجل موافقتك على شروطنا، دون اسمك.

تبقى المباريات المفتوحة التي شاركت فيها في سجلات النادي دون اسمك، كما هي الحال مع الحجوزات. ويُحتفظ بالبلاغات بين اللاعبين مدة 12 شهرًا، ثم تُحذف.

تنتهي جلسات طاولات الكافيه المجهولة الهوية عند انتهاء صلاحيتها، وتبقى الطلبات في سجلات مبيعات النادي دون اسم.

تُحذف رسائل طلبات الكافيه من مجموعة الموظفين على Telegram بعد 30 يومًا، وتُحذف سجلات إجراءات الموظفين في Telegram بعد 90 يومًا. ويُحتفظ بسجلات التدقيق والأمان وسجلات رسائل التحقق ما دامت لازمة للأمان وتسوية النزاعات والمحاسبة.

إذا كنت قد سجّلت الدخول عبر Apple، فإن حذف حسابك على iPhone يطلب تأكيدًا من Apple، ثم يُلغي وصول تتش بادل إلى حسابك في Apple (Apple ID). ويمكنك أيضًا إزالة تتش بادل من قائمة التطبيقات التي تستخدم حسابك في Apple، من إعدادات ذلك الحساب.

حقوقك

يمكنك:

  • السؤال عن المعلومات التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
  • رؤية اسمك ورقم هاتفك وتعديلهما في التطبيق ضمن «حسابي» ثم «تعديل الملف الشخصي» (يُؤكَّد الرقم الجديد برمز تحقق)، أو طلب تصحيح أي معلومة أخرى منا؛
  • حذف حسابك من التطبيق («حسابي» ثم «تعديل الملف الشخصي» ثم «حذف الحساب») أو من موقعنا، أو طلب حذفه منا؛
  • الاعتراض على أي استخدام يقوم على مصلحتنا المشروعة، أو طلب تقييده إلى حين البتّ في المسألة؛
  • تفعيل الإشعارات أو إيقافها في أي وقت من إعدادات جهازك؛
  • تغيير لغة التطبيق ضمن «حسابي» ثم «الإعدادات».

لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، يمكنك مراسلتنا على ⁦info@touch-padel.com⁩ أو طلب ذلك من الاستقبال. وقد نطلب منك تأكيد أن الحساب يخصّك. ونردّ خلال 30 يومًا. وإذا لم يرضك ردّنا، فلك أن تقدّم شكوى إلى الجهة المختصة في العراق.

حذف حسابك من الموقع

ملفات تعريف الارتباط ومساحة تخزين المتصفح

يستخدم هذا الموقع ملف تعريف ارتباط واحدًا لتذكّر لغتك، إضافة إلى ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعمل جلسة طاولتك في الكافيه وأي تسجيل دخول. ولا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتتبّع. وتحفظ أداة إحصاء مرات العرض معرّفًا مجهولًا في مساحة تخزين متصفحك، لا في ملف تعريف ارتباط. ولإيقاف التحليلات في متصفحك، يمكنك فتح أي صفحة من صفحات المنيو بعد إضافة ⁦?analytics=off⁩ إلى نهاية عنوانها.

الأمان

تُشفَّر المعلومات أثناء نقلها، ولا نحفظ من كلمات المرور إلا قيم تجزئتها (hash)، وصلاحيات الموظفين محدودة بحسب أدوارهم ومُسجَّلة. ولا يوجد نظام آمن تمامًا. وإذا تعرّضت معلوماتك للخطر بسبب اختراق، فسنبلغك ونتخذ الإجراءات اللازمة للحد من الضرر.

الأطفال

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لإنشاء حساب، وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا فيجب أن يوافق على ذلك أحد والديك أو وليّ أمرك. ولا نجمع عن علم معلومات من أطفال دون سن 13. وإذا اعتقدت أن طفلًا دون سن 13 أنشأ حسابًا، فيُرجى التواصل معنا وسنحذفه.

التغييرات على هذه السياسة

إذا عدّلنا هذه السياسة، نحدّث هذه الصفحة والتاريخ والإصدار في أعلاها. وإذا أثّر التغيير فيك تأثيرًا جوهريًا، فسيطلب منك التطبيق مراجعته والموافقة عليه عند فتحه في المرة التالية.

التواصل

هل لديك سؤال عن هذه السياسة أو عن معلوماتك؟ يمكنك التواصل معنا:

البريد الإلكتروني: info@touch-padel.com

هاتف الاستقبال: +964 782 255 5777

اللعبة لمسة واحدة.

عنواننا

درّة كربلاء، كربلاء، العراق

افتح في خرائط Google

ساعات العمل

كل يوم ⁦09:00⁩–⁦02:00⁩

الاستقبال

  • +964 782 255 5777
  • واتساب

تتش بادل

  • الحصص
  • التدريب
  • منيو الكافيه
  • الدعم
  • حسابي

معلومات قانونية

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الخدمة
  • حذف الحساب

© ⁦2026⁩ تتش بادل

من تطوير Kagu